21. I complementi (II)

Ulteriori complementi

Complemento di materia: ἐκ / ἀπό + genitivo (oppure aggettivo concordato)
Complemento di argomento: περί, ὑπέρ + genitivo
Complemento di fine: ἐπί, εἰς, πρός + accusativo / genitivo + ἕνεκα
Complemento di compagnia: μετά + genitivo / σύν, ἅμα + dativo
Complemento di modo: dativo / μετά + genitivo / σύν + dativo
Complemento di unione: σύν + dativo / participio congiunto di φέρω/ἔχω


Esercizio 21.1
Traduci:

  1. Ἀνδρείως μαχομένων τῶν στρατιωτῶν, αἱ γυναῖκες ηὔχοντο τοῖς θεοῖς.
  2. Ἔτι ταπεινῆς οὔσης τῆς Ἑλλάδος, ἔρχονται εἰς τὴν ἡμετέραν χώραν Θρᾷκες μετ’ Εὐμόλπου τοῦ Ποσειδῶνος.
  3. Ὑποφαίνοντος πάλιν τοῦ ἔαρος ὁ μὲν Ἀγεσίλαος κλινοπετὴς ἦν.
  4. Ἐν τοῖς Ἄραψι, οὕτω τῶν νόμων διαταττόντων, αἱ χεῖρες τοῖς φωρσὶ ἀπετέμνοντο.
  5. Οὐκ ἐπαυόμεθα λίθους βάλλοντες.
  6. Ὁ Ἥλιος οὐ λήγει τὴν γῆν φλέγων.
  7. Ὁρῶ τὸν παῖδα σχολάζοντα ἐν τῇ ἀγορᾷ.
  8. Ὑμεῖς (“voi”, nom. pl.), ὦ Ἀθηναῖοι, ἥδεσθε θωπευόμενοι.
  9. Ὁ Τισσαφήρνης ἀγγέλλει τῷ Ἀρταξέρξης τὸν Κῦρον ἐπιστρατεύοντα.

Esercizio 21.2 

Analizza e traduci i seguenti sintagmi (sostantivi, aggettivi e participi):

τὸν ἄρχοντα     τοὺς ἄκοντας τῶν ἀνθρώπων     τὸν ὄρνιν     πᾶς θήρ     τὰ αἱματόεντα σώματα     ἐν τοῖς ζῶσιν     οἱ μάκαρες θεοί     ἐπὶ τὸν σωτῆρα     τῆς λευκῆς ἁλός     μετὰ τῶν παίδων     οἱ ἀκούοντες     ὑπὸ τῶν θεραπόντων     ἐν πάσῃ οἰκίᾳ     τὰ σήματα τῶν Ἀθηναίων     τοῖς ὀδοῦσι     εἰς τὸ μέλλον     σὺν τοῖς στρατιώταις     ὑπὲρ τῆς πατρίδος     ἐπὶ τοὺς ἀνδριάντας     τοῦ μεγάλου ἐλέφαντος     οἱ ἅλες τοῦ ῥήτορος


Esercizio 21.3 

Traduci:

Ἡγούμενοι μὲν οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς Λακεδαιμονίους δυνατοὺς εἶναι κατὰ γῆν, οὐ μέντοι κατὰ θάλατταν, νομίζοντες δὲ ἱκανὴν τροφὴν δέχεσθαι ἐκ τοῦ Πόντου διὰ τὸ ναυτικόν, βουλόμενοι δὲ τὴν ἡγεμονίαν κτᾶσθαι τῆς Ἑλλάδος, τὸν Πελοποννησιακὸν ἐγείρουσι πόλεμον κατὰ τοὺς Λακεδαιμονίους μεγάλῃ σπουδῇ καὶ προθυμίᾳ. Οἱ δ’ οὖν Λακεδαιμόνιοι, δυνατοὶ ὄντες κατὰ γῆν, εὐθὺς εἰς τὴν Ἀττικὴν εἰσβάλλοντες τὴν χώραν δηϊοῦσιν. Φεύγοντες δὲ οἱ Αθηναῖοι ἀπὸ τῶν δήμων εἰς τὸ πόλισμα συχνοὶ ἀγείρονται, σίτους μὲν ἱκανοὺς ἀπὸ τῶν πλοίων δεχόμενοι, ὑπὸ δὲ φοβεροῦ λοιμοῦ ἀπολλύμενοι διὰ τὴν στενότητα τοῦ χωρίου καὶ τοῦ βίου τὴν ἀπορίαν. Μετὰ δὲ τριάκοντα ἐνιαυτοὺς καὶ παλιρρόπους περιπετείας, καίπερ καταφρονοῦντες τῶν Λακεδαιμονίων τὸ ναυτικόν, ναυμαχοῦντες καταστρέφονται οἱ Ἀθηναῖοι πλησίον τῶν Αἰγὸς Ποταμῶν.